Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало закономерным ростом, признанием её заслуг. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось строгим взысканием, скрытым под маской формального продвижения. Причиной стала серьёзная размолвка с начальством, за которую ему пришлось расплатиться карьерой.
Теперь их новые погоны означали совершенно разное. Для Мироновой – это была заслуженная награда и новые возможности. Для Романова – болезненное напоминание о конфликте и явный шаг назад в его профессиональном пути.